Nawal, una xica marroquina, busca desesperadament el seu germà, desaparegut a Suïssa després que una catàstrofe assolara el centre del continent. La seua amiga, Amina, intenta salvar la collita de la cendra que des de fa setmanes cau sobre el seu cultiu.